Feststämning mitt på blanka eftermiddagen när Eagles spelade in på Åströms/Party atmosphere in the middle of the gloomy afternoon when the Eagles recorded at Åströms

Inspelningen av tittarsuccén Eagles andra säsong fortskrider. På måndagen var inspelningsteamet på Åströms bar. Med uppklädda statister och skådespelare var det feststämning mitt på blanka eftermiddagen.

Tre statister som hade klätt upp sig var Tom Ekberg från Oskarshamn och Josefine Göransson och Michaela Ekström från Kalmar.

– Jag sa det till min sambo innan jag åkte hit att det är så kul att få vara så här snygg på en måndag, berättar Michaela Ekström och ler.

English 

The recording of the Eagles' second season of viewing success continues. On Monday, the recording team was at the Åström bar. With dressed up extras and actors, there was a party atmosphere in the middle of the gloomy afternoon.

Three extras that had dressed up were Tom Ekberg from Oskarshamn and Josefine Göransson and Michaela Ekström from Kalmar.

Swedish 

I pubscenen som spelades in sitter de tre statisterna vid bordet bakom skådespelarna och mimar en konversation medan de dricker vatten ur ölflaskor.

Någon musik spelas inte och det görs flera omtagningar innan regissören är nöjd. Frågan är hur man som statist kommer in i rätt feststämning?

English 

In the pub scene that was recorded, the three statists sit at the table behind the actors and mimic a conversation while drinking water from beer bottles.

No music is played and several repetitions are made before the director is satisfied. The question is how do you, as a statistician, get into the right party atmosphere?

Swedish 

– Skådespelarna hjälper till mycket. Den stämning som de förmedlar i scenen smittar av sig på oss, berättar Josefine Göransson.

Inspelningen på Åströms bar pågick under hela eftermiddagen och kvällen.

Hela inspelningen av Eagles i Oskarshamn beräknas pågå fram till den 1 november.

English 

- The actors help a lot. The mood that they convey in the scene infects us, says Josefine Göransson.

The recording at Åströms bar continued throughout the afternoon and evening.

The entire recording of the Eagles in Oskarshamn is expected to last until November 1st.